Biasa bhs selanger ni penuh kesat eik..kdg2 kita sendiri pon xphm mksd tersirat disebalik bhs tu.. mcm perkataan POYO.. korung taw ke maksud dia.. pernah la ak bertanya kwn ak tuh dia selalu ckp aku poyo... suatu hari di tepi longkang masjid :
kawan : Beb...Lepas semayang jumaat trus blah taw..p mkn cendol kat kedai Kak Ram..lama xpekena cendol..
Aku : Sedara...lepas doa la..ak dh lama tak doa lepas semyang jumaat..asyik tuang je..doa ak tah kemana....
(ayat insaf)
kawan : Poyo r kau ni...
Aku : Menda la..tu pun mksd dia poyo..xsessuai la word ko
ni dlm situasi ni....pe mksd poyo tuh gile?
kawan : poyo tu cm kau la....
Puas aku menelek diri ak..tang cm mana tah dikatakan poyo tu..apa pun POYO ni lebih kurang maksud dia tuan-tuan dan puan "seseorang yang bersifat seperti mengangkat dirinya baik sgt" hehehhehe..ak buat kesimpulan mcm tu la..sebb mana2 situasi kalau ak dpt poyo mesti time aku kuar ayt cam bagusjerr...hahahha
cerita pasal topic kat atas... aku sebenarnya nk btw..kdg2 ada word tuh memng ada mksd dia tersendiri tp kadang-kala kita ni jauh dpd tmpt aslnya perkataan pribumi tuh smp kita salah guna..xpercaya..try r tgk guna word ni kat negeri lain kecuali johor..... memang kalu johor tu kat pasar pun boleh dga lagi word "poyo la lu braderr"..lain pulak ceritanya aku duk kelantan... ada seorang mamat ni ..memng org kelantan kaw la...then aku ckp la ngan dia.."weh, demo bilo nak tido nyoh..aku nok balik tep ni, koho2 doh ni weii" n si kawan pon menjawab.."kawe belom poyo lagi nim.. terpinga-pinga ak dengar.."hah..gapo? belom poyo? sumak demo..gapo mksd poyo demo tuh? puah ko?" si kwn pon mnjwb..."yulkk..demo...poyo tu keh mato kuyu" brigakkkk
"...kwang kwang...emangnya aku ketawa terbahak2..siap terguling-guling ak mendengar penjelasannya...tp takperla..tak berapa teruk sgt dpd dia gelakkan aku salah tfsir mksd "singo beng(air limau ais)"...singo beng tuh aku igt dl air teo o limau...huahuahuahua...sebab cm penah dga kat tmpt ak dulu..myb" tea o beng singo" kot y aku dga dl..xperla..pape pun..bila baru belajar ni adat la kena ketawa..xkn la smp kena ketawa korang nk berasa ati bawa ke tanjung...membawa hati nan lara..puiiiiiiiiiii~ xgentle r...hahaha..ok..kalu ada pape experience psl salah tfsir word..share-share la..kot2 la boleh menambah ilmu pengetahuan di dada...kerana ilmu bukn hanya termaktub di dalam buku..ilmu juga merangkumi latar kehidupan... Chill~
0 comments:
Post a Comment